ملخص:
الهروب من الموت نحو الخيام وخلف الحدود، عبارة عن تقرير يصف مأساة النزوح السورية من خلال قصص إنسانية عايشها السوريون خلال شتاتهم منذ عشر سنوات، تشرح هذه القصص عمق المأساة السورية عندما تتحول الأحلام الكبيرة في الأمن والاستقرار إلى مجرد الحصول على خيمة قرب الحدود لا يصلها قصف طيران روسيا والنظام السوري، وتبتعد عن جبهات القتال التي يخوضها مختلف الأطراف السورية فوق أجساد المدنيين سواء أولئك الباحثين عن الحرية، أو الذين يريدون خنق كل ما يتنفس خارج إرادة سلطة الاستبداد والديكتاتور.
قامت صحيفة حبر برصد هذه القصص من خلال شراكة فاعلة مع منظمة بنيان التي تعمل على مساعدة النازحين وقاطني المخيمات لإعادة دمجهم في الحياة، والعمل على التخفيف من حدّة المأساة التي يعانونها بانتظار انتهاء الحرب وعودة الجميع إلى بيوتهم، وبرعاية ودعم من (Free press unlimited (FPU .
نريد من خلال هذه القصص أن نسلط الضوء على عدد من الحالات التي عايشها السوريون من خلال سرد خمس قصص تتناول جزء يسير من الألم العظيم الذي يتجرعه النازحون واللاجئون كل يوم، لا يوجد أقسى من البعد عن الديار، والتشرد، وتجاهل العالم لآلامك، ومشاهدتك وأنت تقتل مراراً وتواجه الموت منفرداً دون أي مساعدة.
إن هذه القصص هي إضاءة فقط على زاوية ضيقة من ملايين القصص المشابهة، والتي تتنوع فيها المعاناة والألم بأقسى أشكاله، دون أن يلتفت أحد لهذه المعاناة
هناك حوالي سبعة ملايين نازح داخل سوريا، بالإضافة إلى سبعة ملايين لاجئ خارج الحدود، يمتلكون قصصاً مشابهة وربما أشد قسوة.
بإمكانكم الإطلاع على التقرير من خلال الرابط هنـــــــــــا
Summary:
“Escape Delayed Death between Tents and behind Borders” is a report describes the tragedy of the Syrian’s displacement through human stories telling about Syrians who have suffered these agonies during ten years of displacement. The stories explain the depth of the Syrians miseries when the big dreams of security and stability turn into just having a tent near the border where the shelling of the Russian and the Syrian regime forces does not reach and stay away from the battlefronts that the various Syrian parties are fighting over the bodies of civilians, either those looking for freedom, or those who want to oppress everyone says a word against the will of the power of tyranny and the dictator.
With the support of Free Press Unlimited, Hibr Press shed the light on these stories in partnership with Bonyan Organization who is working to help the internally displaced people (IDPs) and camp residents to reintegrate them into new communities, to alleviate their sufferings and provide better living conditions.
Through these stories, we are working to highlight a number of cases that Syrians have suffered by telling five stories about a fraction of the great pain that displaced people and refugees experience every day; in which there is no harder than being away from home, suffering homelessness and the world ignores man’s pain, watches him/her being killed and face death alone without any help.
These stories are just illuminations on a narrow corner of millions of similar stories, in which suffering and pain vary in most extreme forms, without anyone paying attention to this suffering.
There are about seven million internally displaced people, as well as seven million refugees outside, have similar and perhaps more difficult stories.
To read the report in English, please click HERE